ENG What is the right season for flowers to bloom? We usually expect plants to blossom in certain time, don’t we? Let’s say in spring and summer. Well, this label makes the unexpected winter bud even more surprising! | RUS Когда же все-таки должны распускаться цветы? Мы все ждем свежих побегов и ярких бутонов лишь весной и летом. Без сомнения, этот стереотип очень даже уместен в России. Мы спрятаны под снежными коврами шесть месяцев в году. Именно так наше устоявшееся представление о климате превращает и без того неожиданные зимние цветы французского побережья в настоящее чудо. |
RUS
Существует версия, что во время оккупации Парижа в 1814 году, после войны с Наполеоном, русские офицеры требовали от французских официантов обслуживать их поживее и русское «быстро» якобы превратилось во французское «бистрo», ставшее одним из символов этой страны. Множество других интересных русских историй скрывает Лазурный берег и его главная жемчужина Ментон. Продолжение статьи читать здесь. ENG
French Riviera has an amazing palette. In the morning, the azure mirror of the Mediterranean sea reflects golden rays of the rising sun. During the day the water echoing infinite sky tints with a splendid sapphire color. Yet, even by night, it preserves the last drops of the deep-blue dye left by the day. Thus, this cobalt touch draws a suggestive skyline, mixing steep Alpes-Maritimes, the sky and the sea into a single blend of color. By Maria Novozhilova RUS
Говорят, на вкус и цвет товарищей нет. И, тем не менее, на маленьком и уютном, ярком и красочном базаре домашних продуктов в Ментоне каждый останется под впечатлением. Ментон – это город, переливающийся всеми цветами радуги, это французская диковинка, затаившаяся у подножия Приморских Альп, на Лазурном берегу Средиземного моря. |
Hot topicsConnectBy languageBy typeBy locationALL
AUSTRALIA AUSTRIA BRAZIL Sao Paulo CANADA Montreal CHINA Shanghai GHANA Accra FRANCE Cap d'Ail Menton Roquebrune-Cap-Martin Saint-Jean-Cap-Ferrat ITALY Apricale (Liguria) Aosta Balzi Rossi (Liguria) Bussana Vecchia (Liguria) Brianza Castelvittorio (Liguria) Como Lake Dolceacqua (Liguria) Florence Genoa Lecco Maggiore Lake Milan Modena Monferrato Morbegno (Lombardy) Ovada (Piedmont) Parma Perugia Piacenza Pigna (Liguria) Pisa Rome Siena Varese Venice Ventimiglia Vigevano JAPAN Kamakura Tokyo MONACO POLAND PORTUGAL RUSSIA Chelyabinsk Moscow Spain Canary Islands the USA NYC |