ENG People don’t build cemeteries for the deceased. People build them for themselves: to be helped not to forget, to remember and to honor the deceased ancestors. And probably expecting to be not forgotten, remembered and honored one day by their descendants. So in a way a cemetery is an egoistic act of living people. To erect a monument, to create a piece of art, immortalize through a tangible matter: this is the goal. And does it work? Perhaps. Yet, the result might be overloaded with too much beauty. Cemetery might turn into a museum attracting strangers. Tombs might become works of art. And private feelings might be caught by random visitors and not by grieving persons. | RUS Не знаю как вы, но лично я не очень люблю гулять по кладбищам. И тем не менее существуют всё же подобного рода места, где находиться не только приятно, но и полезно. По крайней мере с точки зрения творческого роста. Одним из таких укромных уголков вечного упокоения является Cimitero Monumentale di Milano. Нежели кладбище, оно напоминает скорее парк скульптур. Действительно, этот музей под открытым небом переполнен сотнями, если не тысячами, скульптурных и архитектурных композиций. Многие из них исполнены культовыми персонажами итальянской культуры. BBPR, построившие в 50-х знаменитую Башню Веласка (Torre Velasca) и Медардо Россо (Medardo Rosso), чьим работам посвящена текущая выставка в миланской Галлереи Современного Искууства GAM, - только некоторые из них. |
Так что если будете проходить мимо, не забудьте заглянуть. Здесь все конечно же приправлено нотками... Читать продолжение статьи на . Buro24/7 Russia Text and pictures by Maria Novozhilova Follow me on twitter at @NovozhilovaM Follow me on instagram at @MN.Blog |