ENG METROPOLIS, the new furniture collection designed by Giacomo Moor for Post Design, is a system composed of seven limited edition pieces (table, desk, wardrobe, console, bookcase, horizontal and vertical wall system) - each numbered and signed by the designer. | IT METROPOLIS, la nuova collezione di mobili progettata da Giacomo Moor per Post Design è un sistema composto da sette mobili in edizione limitata, numerati e firmati dall'autore: tavolino, scrivania, armadio, consolle, libreria, parete attrezzata orizzontale e verticale. |
Precious walnut wood volumes, framed in black-varnished iron reticular structures, evolve through space in increasingly different ways: they outline architectural shapes that, in addition to responding to specific demands, evoke archetypal metropolis skylines, crystallized over time and locked into the collective imagination. | Preziosi volumi in legno di noce, incastonati in strutture reticolari di ferro laccato nero, si articolano nello spazio in maniera sempre differente, delineando micro-architetture da interni che, oltre ad assolvere a precise esigenze funzionali, evocano le forme archetipiche di metropoli cristallizzate nel tempo e nell'immaginario collettivo. | - |
The geometrical strictness of the design matches, in a sort of delicate balance, with the warm materialness of walnut wood, in a rather intense synthesis that emphasizes the significance of wood and its handcrafted manufacturing. The furniture collection does not explicitly show its features, but it hangs suspended in an ambiguous dimension, inviting the user to interactively discover small unexpected secret compartments, drawers and trap doors. The function of the compartments is hidden due to the absence of handles, which are replaced by small black varnished steps to discreetly suggest the opening. This subtle discrepancy in the formfunction relationship sets the system free from a strictly referential dimension and gives it an enigmatic, evocative and poetic elegance. | Il rigore geometrico del design si coniuga, in un delicato equilibrio, con la calda matericità del noce, in una sintesi di forte suggestione visiva che sottolinea la centralità del legno e della sua lavorazione artigianale. I mobili della collezione non dichiarano mai apertamente le loro funzionalità, ma restano sospesi in una dimensione ambigua, che invita il fruitore a scoprire, attraverso l'interazione, ante, cassetti, botole, piccole inaspettate segrete. La funzione dei contenitori, difatti, é dissimulata dall'assenza di maniglie, sostituite da piccole asole verniciate nero, che suggeriscono, con discrezione, la modalità d'apertura. Questa sottile divaricazione nella relazione forma-funzione libera il sistema da una dimensione strettamente referenziale, connotandolo di un'eleganza enigmatica, evocativa e poetica. | - |
Text and images courtesy of Giacomo Moor | Testo e immagini per gentile concessione di Giacomo Moor | - |